🎙️ Instalar la última versión de Handy en Debian

¿Qué es Handy?

Handy es una aplicación de voz a texto gratuita y de código abierto que funciona completamente sin conexión. Espera en segundo plano con un icono en la bandeja; pulsas un atajo de teclado global, dices lo que quieres escribir, y Handy lo transcribe en tu propio equipo y pega el texto en la ventana que tenga el foco: un editor, una terminal, un cliente de chat, un formulario del navegador. Nada se envía a un servicio en la nube. Los modelos de voz (Whisper de OpenAI en varios tamaños y Parakeet de NVIDIA, rápido incluso en una CPU normal) se descargan una vez desde la propia aplicación y después se ejecutan en local, con detección de actividad de voz que recorta el silencio antes de que lo oiga el modelo. Es una aplicación Tauri escrita en Rust por CJ Pais, con licencia MIT, y funciona tanto en escritorios X11 como Wayland.

⚡ Funciones clave de Handy

📦 Instalación desde deb.griffo.io

sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | sudo gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(. /etc/os-release; echo ${DEBIAN_CODENAME:-${UBUNTU_CODENAME:-$VERSION_CODENAME}}) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
sudo apt update

install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(. /etc/os-release; echo ${DEBIAN_CODENAME:-${UBUNTU_CODENAME:-$VERSION_CODENAME}}) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
apt update

sudo apt install extrepo
sudo extrepo enable griffo
sudo apt update

# Instalar la última versión de Handy
sudo apt install handy

# Verificar la instalación
dpkg -s handy | grep Version

# Instalar la última versión de Handy
apt install handy

# Verificar la instalación
dpkg -s handy | grep Version

# Inicia Handy desde el menú de aplicaciones o desde una terminal
handy

# El primer arranque te guía para elegir un modelo; se descarga una vez
# y a partir de ahí cada transcripción se hace sin conexión en este equipo

# Las utilidades que escriben el texto (xdotool, wtype, wl-clipboard) vinieron
# con el paquete. GNOME en Wayland necesita en su lugar ydotool y su demonio;
# comprueba que está instalado (es recomendado, donde la versión lo incluye)
apt policy ydotool

🎯 Ejemplos básicos de uso

Dictar:

# 1. Pon el cursor donde debe ir el texto: un editor, una terminal, un chat
# 2. Pulsa el atajo configurado en los ajustes de Handy y habla
# 3. Vuelve a pulsarlo (o suéltalo en modo pulsar para hablar)
# La transcripción se pega donde estaba el cursor

# Handy sigue en la bandeja; arráncalo de nuevo si lo cerraste
handy

Elegir el micrófono:

# Listar los dispositivos de captura que ve el kernel
arecord -l

# Los nombres de entrada que PipeWire o PulseAudio muestran en los ajustes de Handy
pactl list short sources

# Comprobar el nivel de la entrada por defecto antes de culpar al modelo
arecord -d 5 /tmp/test.wav && aplay /tmp/test.wav

Mantenerlo al día:

# Handy se actualiza con el resto del sistema
sudo apt update && sudo apt upgrade

# Qué versión está instalada y cuál es la más reciente disponible
apt policy handy

# Desinstalarlo
sudo apt remove handy

# Handy se actualiza con el resto del sistema
apt update && apt upgrade

# Qué versión está instalada y cuál es la más reciente disponible
apt policy handy

# Desinstalarlo
apt remove handy

🚀 ¿Por qué elegir deb.griffo.io?

• ✅ La única fuente apt: Handy no está ni en los archivos de Debian ni en los de Ubuntu; este repositorio empaqueta la versión oficial de upstream
• ✅ Un solo nombre: el paquete se llama handy y el comando también: sudo apt install handy y después handy o la entrada del lanzador
• ✅ Privado por diseño: el paquete trae la aplicación, no un modelo ni un servicio; tu voz nunca sale del equipo y la red solo se usa para descargar el modelo que elijas
• ✅ Paquete completo: la compilación oficial de upstream para Linux (binario, bibliotecas incluidas, entrada de escritorio, iconos) con sus dependencias declaradas para que se instale en todas las versiones soportadas, las utilidades de entrada de texto incluidas, y solo la categoría de menú vacía del lanzador completada
• ✅ Actualizaciones automáticas: los paquetes se actualizan pocas horas después de cada versión upstream
• ✅ Dos arquitecturas: amd64 en Bookworm, Trixie, Forky y Sid; arm64 solo en Trixie, Forky y Sid, porque upstream compila arm64 contra glibc 2.39 y Bookworm tiene 2.36; no hay compilación para i386, armhf ni riscv64
• ✅ Multidistribución: funciona en Bookworm, Trixie, Forky y Sid
• ✅ Mantenimiento sencillo: actualizaciones con los comandos apt de siempre

📦 Repositorio de compilación del paquete

Los paquetes de Debian se compilan y mantienen automáticamente en este repositorio de GitHub:

• 🎙️ handy-debian - Compilaciones de las últimas versiones

🔗 Paquetes relacionados

También disponibles en deb.griffo.io:

• Zed - Un editor de código gráfico y rápido en el que dictar
• ZapZap - Un cliente de WhatsApp de escritorio, para las respuestas que prefieres decir a escribir
• GPU Screen Recorder - Otra herramienta de escritorio para X11 y Wayland, para grabar la pantalla
• kitty - Una terminal por GPU donde los mensajes de commit dictados llegan igual de bien
• Ghostty - Una terminal GTK nativa, la misma historia