⚡ 65 outils de développement, toujours à jour — chaque nouvelle version upstream arrive dans apt en quelques heures. Rejoindre le Discord

🎁 Le miroir apt nécessite un abonnement. Essayez tous les outils gratuitement pendant 14 jours, sans carte. Voir les tarifs · 🆓 Il existe un miroir gratuit pour toujours · 🔐 apt renvoie 401 ?

🎙️ Installer le dernier Handy sur Debian

Dictée vocale libre et open source qui fonctionne entièrement hors ligne

Dernière version : 0.9.8 · mis à jour le 2026-10-29
SourceVersion
deb.griffo.io0.9.8 ✅
Debian officiel🚫 non empaqueté
← Retour à l'accueil
📌 Installation sur une version précise ? Debian 12 (bookworm) · Debian 13 (trixie) · Debian 14 (forky) · Debian Sid

Qu'est-ce que Handy ?

Handy est une application de reconnaissance vocale gratuite et open source qui fonctionne entièrement hors ligne. Elle attend en arrière-plan avec une icône dans la zone de notification ; vous appuyez sur un raccourci clavier global, dites ce que vous voulez écrire, et Handy le transcrit sur votre propre machine puis colle le texte dans la fenêtre qui a le focus : un éditeur, un terminal, un client de messagerie, un formulaire dans le navigateur. Rien n'est envoyé à un service cloud. Les modèles vocaux (Whisper d'OpenAI en plusieurs tailles et Parakeet de NVIDIA, rapide même sur un simple CPU) se téléchargent une fois depuis l'application puis tournent en local, et une détection d'activité vocale retire les silences avant que le modèle ne les entende. C'est une application Tauri écrite en Rust par CJ Pais, sous licence MIT, qui fonctionne sur les bureaux X11 comme Wayland.

🚀 Pourquoi la dernière version compte : Handy est jeune et évolue vite : nouveaux modèles, meilleurs réglages de précision et corrections pour certains micros, compositeurs et dispositions de clavier arrivent dans la plupart des versions. Debian ne package pas du tout Handy, donc sans ce dépôt la seule façon de rester à jour est de télécharger chaque nouvelle version à la main. Ici, un simple apt upgrade s'en charge, sur chaque machine où vous dictez.

⚡ Fonctionnalités clés de Handy

⌨️ Un raccourci, n'importe quelle application

Appuyez sur le raccourci global, parlez, appuyez de nouveau (ou maintenez-le en mode push-to-talk puis relâchez) et la transcription est collée dans la fenêtre active. Pas de zone spéciale pour dicter : tout ce qui accepte la saisie au clavier accepte Handy.

🔒 Entièrement hors ligne

L'audio est enregistré, transcrit et jeté sur votre propre ordinateur. Pas de compte, pas de clé d'API, pas d'abonnement, et plus besoin du réseau une fois le modèle sur le disque.

🧠 Whisper et Parakeet

Choisissez le modèle selon le matériel : Whisper Small, Medium, Turbo ou Large, accéléré par le GPU quand il y en a un, ou Parakeet, réglé pour aller vite sur le CPU et capable de détecter la langue tout seul.

🔇 Détection d'activité vocale

Silero VAD filtre le silence et le bruit de fond avant que l'audio n'atteigne le modèle, les pauses de réflexion ne deviennent donc pas des mots parasites.

🐧 X11 et Wayland

Fonctionne sur les deux serveurs d'affichage et tape le résultat dans l'application active via de petits utilitaires de saisie installés avec le paquet : xdotool sous X11, wtype et wl-clipboard sous Wayland, et ydotool pour GNOME.

🧩 Ouvert et extensible

Sous licence MIT et pensé pour être forké : le backend Rust et l'interface web sont assez petits pour être lus, et les réglages couvrent le micro, le raccourci, le modèle et la langue.

🚀 Toujours en avance sur les dépôts officiels : Debian et Ubuntu gèlent les versions des paquets à la sortie d'une release. Ce dépôt publie les nouvelles versions upstream généralement en quelques heures. Un simple apt upgrade vous garde sur la dernière version.

📦 Installation depuis deb.griffo.io

Exécuter les commandes

Étape 1 : ajouter le dépôt

sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | sudo gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(. /etc/os-release; echo ${DEBIAN_CODENAME:-${UBUNTU_CODENAME:-$VERSION_CODENAME}}) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
sudo apt update
install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(. /etc/os-release; echo ${DEBIAN_CODENAME:-${UBUNTU_CODENAME:-$VERSION_CODENAME}}) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
apt update
sudo apt install extrepo
sudo extrepo enable griffo
sudo apt update

🆓 Il existe un miroir gratuit pour toujours. deb-free.griffo.io distribue des paquets gratuitement pour toujours — sans compte, sans abonnement, au plus 2 mois derrière l'upstream, correctifs de sécurité immédiats. Il contient aujourd'hui cliamp, Ghostty, lazydocker, Oh My Posh, Uncloud et Zed ; Handy n'en fait pas partie, le dépôt ci-dessus reste donc le seul moyen de l'installer — demandez-le et il pourra y être ajouté.

Comment fonctionne le miroir gratuit →

🧩 À propos de l'option extrepo. extrepo est l'outil de Debian pour les dépôts externes : il écrit le fichier de sources et installe la clé de signature à votre place, après l'avoir vérifiée face à des métadonnées signées. Ce dépôt y est enregistré sous le nom griffo, et le miroir gratuit à vie sous griffo-free ; sur Debian (bookworm, trixie, forky et sid), les commandes ci-dessus constituent donc toute l'installation.

extrepo ne met en place que le fichier de sources et la clé : les identifiants d'un abonnement vont toujours dans /etc/apt/auth.conf.d/deb.griffo.io.conf. Ubuntu n'est pas couvert, car extrepo ne publie de métadonnées que pour les suites Debian : utilisez-y les commandes avec sudo ou en root.

Étape 2 : installer Handy

# Installer la dernière version de Handy
sudo apt install handy

# Vérifier l'installation
dpkg -s handy | grep Version
# Installer la dernière version de Handy
apt install handy

# Vérifier l'installation
dpkg -s handy | grep Version

Étape 3 : premier lancement

# Lancer Handy depuis le menu des applications ou depuis un terminal
handy

# Le premier lancement vous guide dans le choix d'un modèle ; il est téléchargé
# une fois, puis chaque transcription se fait hors ligne sur cette machine

# Les utilitaires qui tapent le texte (xdotool, wtype, wl-clipboard) sont
# arrivés avec le paquet. GNOME sous Wayland a besoin de ydotool et de son démon ;
# vérifiez qu'il est installé (recommandé, là où la version le fournit)
apt policy ydotool

🎯 Exemples d'utilisation de base

Dicter :

# 1. Placez le curseur là où le texte doit aller : éditeur, terminal, messagerie
# 2. Appuyez sur le raccourci défini dans les réglages de Handy et parlez
# 3. Appuyez de nouveau (ou relâchez en mode push-to-talk)
# La transcription est collée là où se trouvait le curseur

# Handy reste dans la zone de notification ; relancez-le si vous l'avez fermé
handy

Choisir le micro :

# Lister les périphériques de capture vus par le noyau
arecord -l

# Les noms d'entrée que PipeWire ou PulseAudio affichent dans les réglages de Handy
pactl list short sources

# Vérifier le niveau de l'entrée par défaut avant d'accuser le modèle
arecord -d 5 /tmp/test.wav && aplay /tmp/test.wav

Rester à jour :

# Handy se met à jour avec le reste du système
sudo apt update && sudo apt upgrade

# Quelle version est installée, et quelle est la plus récente disponible
apt policy handy

# Le désinstaller
sudo apt remove handy
# Handy se met à jour avec le reste du système
apt update && apt upgrade

# Quelle version est installée, et quelle est la plus récente disponible
apt policy handy

# Le désinstaller
apt remove handy

🔧 Intégrations

Handy n'a besoin d'aucune intégration : si une application accepte du texte tapé, elle accepte la dictée. Ce qui compte, c'est le bureau autour :

  • X11 : xdotool est une dépendance du paquet, le texte atteint donc la fenêtre active sans rien installer de plus
  • Wayland : wtype et wl-clipboard arrivent aussi avec le paquet. Certains compositeurs ne transmettent pas les raccourcis globaux aux applications ; si le raccourci ne fait rien chez vous, regardez les réglages clavier du compositeur
  • GNOME sous Wayland : GNOME, le bureau par défaut d'Ubuntu 26.04, n'accepte pas wtype, Handy y a donc besoin de ydotool avec son démon lancé. Le paquet recommande ydotool sur les versions qui le fournissent (pas Debian trixie) ; les notes Linux du README de Handy expliquent comment démarrer le démon
  • dotool : Handy peut aussi l'utiliser, mais il n'est dans aucune archive Debian ou Ubuntu : installez-le vous-même et ajoutez votre utilisateur au groupe input
  • Audio : Handy enregistre via PipeWire ou PulseAudio comme toute application de bureau ; choisissez le périphérique d'entrée dans ses réglages, et un micro-casque bat le micro intégré d'un portable en précision
  • Matériel : les modèles Whisper utilisent le GPU quand il y en a un et deviennent lents sur CPU dans les grandes tailles ; sur un portable sans GPU capable, Parakeet est le choix rapide
  • Vos outils : dictez des messages de commit dans un terminal comme kitty ou Ghostty, de la prose dans Zed, des réponses dans ZapZap ou le navigateur et des prompts pour un assistant IA, le tout avec le même raccourci

🚀 Pourquoi choisir deb.griffo.io ?

📊 Comparaison des dépôts :
  • Debian officiel : ne package pas Handy, apt install handy échoue sur un système de base
  • Téléchargements upstream : un .deb ou une AppImage depuis la page des releases GitHub, à jour le jour où vous le récupérez, et à récupérer de nouveau à la main à chaque version
  • Compiler depuis les sources : une toolchain Rust, une toolchain JavaScript pour l'interface, les paquets de développement WebKitGTK et audio dont Tauri a besoin, et une longue compilation
  • deb.griffo.io: dernière version avec mises à jour automatiques

📦 Dépôt de construction du paquet

Les paquets Debian sont construits et maintenus automatiquement dans ce dépôt GitHub :

🔗 Paquets associés

Également disponibles sur deb.griffo.io :

🎯 Parfait pour : les auteurs et développeurs qui préfèrent parler que taper, toute personne souffrant de TMS ou ayant une autre raison de ménager ses mains, ceux qui veulent dicter sans envoyer leur voix à un service cloud, et tous ceux qui en ont assez de taper de longues réponses, des messages de commit et des prompts d'IA.

📦 Dernières versions publiées par ce dépôt

❓ Questions fréquentes

Handy est-il dans les dépôts officiels de Debian ?

Non, Handy n'est pas empaqueté dans les archives officielles de Debian. Ce dépôt est actuellement la seule source apt et propose Handy 0.9.8.

Comment installer le dernier Handy sur Debian ?

Ajoutez le dépôt deb.griffo.io une seule fois (instructions ci-dessus), puis exécutez : sudo apt install handy. Les nouvelles versions arrivent via le sudo apt upgrade habituel.

Les paquets sont-ils signés et comment sont-ils construits ?

Chaque paquet est signé avec la clé GPG du dépôt (EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256) et construit à partir des versions upstream dans des dépôts GitHub publics que chacun peut inspecter.

Quelles versions de Debian sont prises en charge ?

Debian 12 Bookworm, Debian 13 Trixie, Forky et Sid.

Commencez votre essai gratuit de 14 jours

Saisissez votre email et nous vous enverrons vos identifiants apt en quelques minutes. Sans carte.

Elle deviendra votre identifiant apt. Si vous restez, payez avec la même adresse et rien ne change sur vos machines.

Un essai par adresse email. Deux jours avant la fin, nous vous envoyons un lien pour garder l’accès. Si vous ne faites rien, l’accès s’arrête et rien n’est facturé.