O fish está nos repositórios oficiais do Ubuntu?

Sim, mas o arquivo oficial do Ubuntu traz fish 4.2.1, enquanto este repositório oferece fish 4.8.1, recompilado poucas horas após cada lançamento upstream.

Como instalo o fish mais recente no Ubuntu?

Adicione o repositório deb.griffo.io uma única vez com as instruções acima e execute: sudo apt install fish. Novos lançamentos chegam pelo sudo apt upgrade normal.

Os pacotes são assinados e como são construídos?

Cada pacote é assinado com a chave GPG do repositório (EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256) e construído a partir de lançamentos upstream em repositórios públicos do GitHub que qualquer pessoa pode inspecionar.

Quais versões do Ubuntu são suportadas?

Ubuntu 22.04 Jammy, 24.04 Noble, 25.10 Questing e 26.04 Resolute.

Instalar fish no Ubuntu via apt

Fonte	Versão
deb.griffo.io	4.8.1 ✅
Ubuntu oficial	4.2.1 🛑

← Voltar ao início

📌 Instalando em uma versão específica? Ubuntu 22.04 (jammy) · Ubuntu 24.04 (noble) · Ubuntu 25.10 (questing) · Ubuntu 26.04 (resolute)

O que é o fish?

O fish é um shell de linha de comando inteligente e amigável. Ele sugere o restante do comando enquanto você digita, a partir do histórico e das completações, destaca a sintaxe em tempo real, gera completações por Tab a partir das páginas de manual instaladas e dispensa as regras de aspas herdadas por outros shells. Tudo funciona de imediato: não é preciso configurar nada para que o fish seja agradável.

            🚀 Por que as versões mais recentes importam: O fish 4 foi reescrito em Rust e evolui rápido desde então: inicialização mais veloz, completações melhores e um fluxo constante de refinamentos na experiência interativa. A versão congelada no arquivo oficial é anterior a boa parte disso.
        

⚡ Principais recursos do fish

💡 Sugestões automáticas

Enquanto você digita, o fish sugere o restante do comando com base no histórico e nas completações. Pressione → para aceitar.

🎨 Realce de sintaxe

Os comandos são coloridos conforme você escreve, então um erro de digitação ou uma aspa não fechada fica evidente antes do Enter.

⌨️ Completações a partir das páginas de manual

O fish analisa as páginas de manual instaladas para gerar completações — até ferramentas obscuras completam suas opções.

🧠 Scripts sensatos

Sem surpresas de divisão de palavras, sem [[ ]] versus [ ], e com listas de verdade. Os scripts se leem como se comportam.

🔍 Histórico pesquisável

Digite um prefixo e pressione ↑ para percorrer apenas os comandos correspondentes, com busca por substring embutida.

🛠️ Configurável no navegador

O fish_config abre uma interface para prompts, cores, funções e atalhos — sem arqueologia de dotfiles.

            🚀 Sempre à frente dos arquivos oficiais: Debian e Ubuntu congelam as versões dos pacotes quando uma release é publicada — este repositório publica novas versões upstream normalmente em questão de horas. Um simples apt upgrade mantém você na versão mais recente.
        

📦 Instalação a partir do deb.griffo.io

Executar os comandos

Passo 1: Adicionar repositório

sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | sudo gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(lsb_release -sc 2>/dev/null) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
sudo apt update

install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(lsb_release -sc 2>/dev/null) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
apt update

Passo 2: Instalar o fish

# Instalar o fish mais recente
sudo apt install fish

# Verificar a instalação
fish --version

# Instalar o fish mais recente
apt install fish

# Verificar a instalação
fish --version

Passo 3: Tornar o fish o seu shell

# Defina o fish como shell de login — o pacote já o registrou em /etc/shells
chsh -s /usr/bin/fish

# Ou apenas inicie-o nesta sessão
exec fish

# Ajuste o prompt, as cores e os atalhos de teclado
fish_config

🎯 Exemplos de uso básico

Uso interativo no dia a dia:

# Aceitar a sugestão automática em cinza
→   # ou Ctrl-F

# Buscar no histórico todos os comandos que começam com git
git↑

# Entrar em um diretório sem digitar cd
/etc/apt

# Abrir a configuração no navegador
fish_config

Scripts sem armadilhas:

# Listas são listas de verdade — sem divisão de palavras
set files *.txt; echo (count $files) arquivos

# A substituição de comandos dispensa crases
echo "hoje é "(date +%A)

# As condições se leem naturalmente
if test -f /etc/os-release; echo encontrado; end

# Percorrer uma lista
for f in *.md; echo processando $f; end

Deixando do seu jeito:

# Definir uma função e salvá-la para a próxima vez
function ll; ls -lh $argv; end; funcsave ll

# Abreviações se expandem enquanto você digita, ao contrário dos aliases
abbr -a gco git checkout

# Adicionar ao PATH de forma permanente, sem editar um dotfile
fish_add_path ~/.local/bin

# Definir uma variável universal, compartilhada por todas as sessões
set -U EDITOR nvim

🔧 Combina bem com

O fish é cidadão de primeira classe no ferramental moderno de terminal:

starship: prompt multi-shell com suporte nativo ao fish
zoxide: zoxide init fish e salte entre diretórios por frequência
fzf: traz atalhos de teclado do fish para histórico e busca de arquivos
atuin: substitui o histórico do fish por um banco pesquisável e sincronizado
Oh My Posh: outro motor de prompt com inicializador para fish

🚀 Por que escolher o deb.griffo.io?

📊 Comparação de repositórios:

Ubuntu oficial: disponível, mas congelado na versão que saiu junto com a release
Instalação manual: exige uma toolchain Rust e CMake, ou gerenciar um binário manualmente
deb.griffo.io: versão mais recente com atualizações automáticas

✅ Recursos mais recentes: as melhorias de interatividade e desempenho mais novas
✅ Sem configuração manual: binários pré-compilados, sem precisar compilar com cargo
✅ Atualizações automáticas: pacotes atualizados poucas horas após os lançamentos upstream
✅ Pacote completo: fish, fish_indent, fish_key_reader e as páginas de manual
✅ Sem dependências: build musl com link estático; funções e completações são embutidas, então não há fish-common a instalar
✅ Multidistribuição: funciona em Ubuntu 22.04, 24.04, 25.10 e 26.04
✅ Manutenção simples: comandos apt padrão para atualizar

📦 Repositório de build do pacote

Os pacotes do Ubuntu são construídos e mantidos automaticamente neste repositório do GitHub:

🐟 fish-shell-debian - Builds dos lançamentos mais recentes

🔗 Pacotes relacionados

Também disponíveis no deb.griffo.io:

Starship - Prompt multi-shell com suporte nativo ao fish
zoxide - Um cd mais inteligente, com inicializador para fish
fzf - Buscador fuzzy com atalhos para o fish
Atuin - Um histórico de shell que dá para pesquisar de verdade

            🎯 Ideal para: quem quer um shell útil por padrão, desenvolvedores cansados de configurar completações e prompts na mão, e quem escreve scripts com frequência suficiente para detestar as regras de aspas do POSIX.
        

🐟 Instalar o fish mais recente no Ubuntu