O que é o Rust?
Rust é uma linguagem de programação de sistemas focada em velocidade, segurança de memória e concorrência confiável, e este pacote é a toolchain estável oficial do Rust: os binários de static.rust-lang.org, exatamente o que o rustup instala, reempacotados sem modificação. Cada build é verificado antes de ser empacotado: a assinatura GPG do manifesto da versão com a chave de assinatura de versões do Rust (impressão digital 108F 6620 5EAE B0AA A8DD 5E1C 85AB 96E6 FA1B E5FE) e o SHA-256 de cada tarball com esse manifesto. Um único pacote, rust-stable, traz rustc, cargo, rustdoc, rustfmt, clippy, rust-analyzer e a biblioteca padrão, e é atualizado a cada versão estável, a cada seis semanas mais as versões de correção. Debian e Ubuntu empacotam o mesmo compilador como rustc; o nome diferente aqui é proposital, como explicado mais abaixo.
rust-version mais novo não compila com um compilador mais antigo. O Debian empacota o Rust como rustc e cargo, e o trixie está congelado no rustc 1.85.1, então um sistema recém-instalado fica mais para trás a cada versão. Este repositório oferece o Rust 1.100.0 como rust-stable, uma toolchain completa que toma o lugar do rustc e do cargo da distribuição e avança a cada apt upgrade.
⚡ Principais recursos do Rust
🦀 A toolchain inteira
rustc, cargo, rustdoc, rustfmt, clippy (cargo clippy), rust-analyzer, os wrappers rust-gdb e rust-lldb e a biblioteca padrão para a sua máquina, tudo da mesma versão.
🔏 Binários oficiais verificados
Exatamente os binários que o rustup baixaria de static.rust-lang.org, reempacotados sem modificação. O build confere a assinatura GPG do manifesto e o SHA-256 de cada tarball antes de empacotar qualquer coisa.
👥 Uma instalação para todos os usuários
Uma única toolchain para o sistema todo, compartilhada por todos os usuários da máquina, em vez de um ~/.rustup em cada diretório pessoal, e atualizada pelo apt junto com o resto do sistema.
🧩 Sempre juntos, nunca misturados
rustc, cargo, a biblioteca padrão, clippy e rustfmt são uma família com versões amarradas. Trocar só o rustc juntaria um compilador novo com uma std antiga, por isso o rust-stable sempre move a toolchain inteira de uma vez.
🎯 Targets extras como pacotes
Binários Linux estáticos com rust-stable-std-musl, que traz o seu próprio musl, e WebAssembly com wasm32-unknown-unknown, wasm32-wasip1 e wasm32-wasip2, cada um a um apt install de distância.
📚 Código-fonte e documentação offline
rust-stable-src adiciona o código-fonte da biblioteca padrão que o rust-analyzer lê, e rust-stable-doc coloca no disco o The Book, a documentação da API da std e o livro do Cargo para leitura offline.
apt upgrade mantém você na versão mais recente.
📦 Instalação a partir do deb.griffo.io
Passo 1: Adicionar o repositório
sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | sudo gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(. /etc/os-release; echo ${DEBIAN_CODENAME:-${UBUNTU_CODENAME:-$VERSION_CODENAME}}) main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
sudo apt updateinstall -d -m 0755 /etc/apt/keyrings
curl -fsSL https://deb.griffo.io/EA0F721D231FDD3A0A17B9AC7808B4DD62C41256.asc | gpg --dearmor --yes -o /etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg
echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/deb.griffo.io.gpg] https://deb.griffo.io/apt $(. /etc/os-release; echo ${DEBIAN_CODENAME:-${UBUNTU_CODENAME:-$VERSION_CODENAME}}) main" | tee /etc/apt/sources.list.d/deb.griffo.io.list > /dev/null
apt updatesudo apt install extrepo
sudo extrepo enable griffo
sudo apt update🆓 Existe um espelho grátis para sempre. deb-free.griffo.io distribui pacotes grátis para sempre — sem conta, sem assinatura, no máximo 2 meses atrás do upstream, correções de segurança imediatas. Hoje ele traz cliamp, Forgejo Runner, Ghostty, lazydocker, Oh My Posh, Uncloud e Zed; Rust não está entre elas, então o repositório acima é a única forma de instalar hoje — peça e ela pode ser adicionada.
🧩 Sobre a opção extrepo. extrepo é a ferramenta do próprio Debian para repositórios externos: ela escreve o arquivo de sources e instala a chave de assinatura para você, conferindo a chave contra metadados assinados antes de usá-la. Este repositório está registrado nela como griffo, e o espelho gratuito para sempre como griffo-free, então no Debian (bookworm, trixie, forky e sid) os comandos acima são toda a configuração.
O extrepo configura apenas o arquivo de sources e a chave: as credenciais de uma assinatura continuam indo em /etc/apt/auth.conf.d/deb.griffo.io.conf. O Ubuntu não é coberto, porque o extrepo publica metadados só para as suítes do Debian: lá, use os comandos com sudo ou como root.
Passo 2: Instalar o Rust
# Instalar a toolchain estável mais recente do Rust
sudo apt install rust-stable
# Verificar a instalação
rustc --version
cargo --version# Instalar a toolchain estável mais recente do Rust
apt install rust-stable
# Verificar a instalação
rustc --version
cargo --versionrust-stable substitui os pacotes rustc, cargo, rustfmt, rust-clippy, rust-gdb, rust-lldb, rust-analyzer e rustup do Debian, e as variantes *-web deles. O apt mostra o que vai remover e pergunta antes. Pacotes que dependem do rustc ou do cargo da distribuição, como python3-setuptools-rust ou dh-cargo, são removidos junto. O LLVM e o clang do sistema não são tocados, e nada em um sistema em funcionamento depende do compilador.Passo 3: Seu primeiro projeto
# Criar, compilar e executar um projeto novo
cargo new hello && cd hello && cargo run
# Verificar com o clippy e formatar com o rustfmt
cargo clippy
rustfmt src/main.rs🎯 Exemplos básicos de uso
Binários estáticos com musl:
# Adicionar o target musl (traz o seu próprio musl, sem precisar de musl-tools)
sudo apt install rust-stable-std-musl
# Compilar um binário Linux totalmente estático (aarch64-unknown-linux-musl no arm64)
cargo build --target x86_64-unknown-linux-musl
# O ldd confirma que ele não precisa de bibliotecas compartilhadas
ldd target/x86_64-unknown-linux-musl/debug/hello# Adicionar o target musl (traz o seu próprio musl, sem precisar de musl-tools)
apt install rust-stable-std-musl
# Compilar um binário Linux totalmente estático (aarch64-unknown-linux-musl no arm64)
cargo build --target x86_64-unknown-linux-musl
# O ldd confirma que ele não precisa de bibliotecas compartilhadas
ldd target/x86_64-unknown-linux-musl/debug/helloWebAssembly, código-fonte e documentação:
# Targets de WebAssembly, um pacote cada
sudo apt install rust-stable-std-wasm32-unknown-unknown
sudo apt install rust-stable-std-wasm32-wasip1 rust-stable-std-wasm32-wasip2
# Código-fonte da biblioteca padrão para o rust-analyzer (recomendado, então o apt já o adiciona por padrão)
sudo apt install rust-stable-src
# O The Book, a API da std e o livro do Cargo, offline em /usr/share/doc/rust-stable-doc/html
sudo apt install rust-stable-doc# Targets de WebAssembly, um pacote cada
apt install rust-stable-std-wasm32-unknown-unknown
apt install rust-stable-std-wasm32-wasip1 rust-stable-std-wasm32-wasip2
# Código-fonte da biblioteca padrão para o rust-analyzer (recomendado, então o apt já o adiciona por padrão)
apt install rust-stable-src
# O The Book, a API da std e o livro do Cargo, offline em /usr/share/doc/rust-stable-doc/html
apt install rust-stable-docMantendo atualizado:
# O Rust é atualizado junto com o resto do sistema, a cada versão estável
sudo apt update && sudo apt upgrade
# Qual versão está instalada e qual é a mais recente disponível
apt policy rust-stable
# Remover de novo
sudo apt remove rust-stable# O Rust é atualizado junto com o resto do sistema, a cada versão estável
apt update && apt upgrade
# Qual versão está instalada e qual é a mais recente disponível
apt policy rust-stable
# Remover de novo
apt remove rust-stable🔧 Integrações
A toolchain é instalada como qualquer outro pacote do sistema, então o resto do seu ambiente a encontra sem configuração:
- Estrutura: tudo fica em
/usr/lib/rust-stablecom o seu próprio LLVM embutido, e os comandos são linkados em/usr/bin, então estão no PATH de todos os usuários sem mexer no perfil do shell - Linkagem: o pacote depende de um compilador C (
gccouclang) e dolibc6-dev, que o rustc usa para linkar, então ocargo buildfunciona logo após a instalação - Editores: o rust-analyzer faz parte do pacote, então qualquer editor com cliente de language server pode usá-lo; o
rust-stable-srcpermite navegar dentro da biblioteca padrão - Depuradores:
rust-gdberust-lldbiniciam o gdb ou o lldb com os pretty-printers do Rust carregados, para que os tipos do Rust apareçam de forma legível - Shell: as páginas de manual do cargo e os seus autocompletes para bash e zsh são instalados com o pacote
- Targets cruzados: as bibliotecas padrão de musl e WebAssembly são pacotes separados, adicionados com
apt installem vez derustup target add - Documentação: o
rust-stable-docinstala a documentação HTML em/usr/share/doc/rust-stable-doc/html, e tudo também está online em doc.rust-lang.org
🚀 Por que escolher o deb.griffo.io?
- Debian oficial: empacota o Rust como
rustcecargo, versão 1.85.1 no trixie, congelada por toda a vida da versão - rustup: os mesmos binários oficiais, instalados separadamente para cada usuário em
~/.rustupe atualizados comrustup updateem vez do apt - Compilar a partir do código-fonte: fazer o bootstrap do rustc com um compilador anterior e compilar o seu LLVM, uma compilação longa e pesada
- deb.griffo.io: versão mais recente com atualizações automáticas
- ✅ Uma toolchain coerente: o pacote se chama
rust-stablee nãorustcporque o compilador, o cargo, a std, o clippy e o rustfmt precisam vir da mesma versão, então são publicados e atualizados juntos - ✅ Os binários oficiais: exatamente o que o rustup instala de static.rust-lang.org, sem modificação, verificado no build com a chave de assinatura de versões do Rust e as somas SHA-256 do manifesto
- ✅ Pacote completo: a toolchain em
/usr/lib/rust-stablecom o seu próprio LLVM, comandos em/usr/bin, páginas de manual e autocompletes do cargo, com orust-stable-srcrecomendado e a documentação e os targets musl e WebAssembly como pacotes opcionais - ✅ Atualizações automáticas: os pacotes são atualizados poucas horas após cada lançamento upstream
- ✅ Duas arquiteturas: amd64 e arm64 em todas as versões, incluindo o Raspberry Pi 4 e 5 com um sistema de 64 bits
- ✅ Multi-distribuição: funciona no Bookworm, Trixie, Forky e Sid
- ✅ Manutenção simples: atualizações com os comandos apt de sempre
📦 Repositório de build do pacote
Os pacotes Debian são construídos e mantidos automaticamente neste repositório do GitHub:
- 🦀 rust-stable-debian - Builds dos últimos lançamentos
🔗 Pacotes relacionados
Também disponíveis no deb.griffo.io:
- Zig - Uma linguagem de programação de uso geral com a sua toolchain, também empacotada aqui como versão estável
- Helix - Um editor modal para o terminal com suporte embutido a language servers, pronto para o rust-analyzer
- Zed - Um editor de código rápido, ele próprio escrito em Rust
- Neovim - O editor extensível baseado no Vim, com cliente de language server embutido
- ripgrep - Busca recursiva rápida, uma ferramenta conhecida escrita em Rust
